Sledeći korak je da ga namamim tamo gde ćemo ga spremno čekati.
Næste skridt bliver at lokke ham derop, når vi er klar til det.
Idemo negde, gde ćemo se zabaviti.
Lad os gå ud og more os.
Naš zadatak je oslobađanje Ajndhovena, gde ćemo čekati tenkove.
Vi skal befri Eindhoven og vente på kampvognene der.
Sad mi samo, uh, reci gde ćemo slaviti i obaviću nekoliko poziva.
Giv mig en adresse, så ringer jeg rundt.
Poðimo sada u deo za montažu, gde ćemo videti završnu obradu budućeg obrazovnog filma Pronalazak viljuške.
Lad os gå over til redigeringsområdet, hvor vi kan se, at de afslutter den kommende Lecture Film spillefilm, "Opfindelsen af gaflen":
Ali skoro smo na aerodromu i zato mi morate reći gde ćemo prvo ići.
Men vi er næsten ved lufthavnen, så sig mig i det mindste hvor vi skal hen.
Ne znam gde ćemo odatle ići, ali nešto ćemo skontati.
Så ved jeg ikke hvad vi skal gøre, men vi skal nok finde ud af det.
Kružimo i još uvek ne znamo ni kako ni gde ćemo se prizemljiti.
Vi cirkler rundt og ved ikke endnu, hvor og hvordan vi kan lande.
Obećao sam ti mesto gde ćemo osnovati porodicu.
Jeg lovede dig et sted, til at starte en familie.
Ovo će biti naše tajno mesto gde ćemo moći da boravimo diskretno i bez dodatnih troškova u ova smutna vremena.
Vores eget hemmelige sted. Diskret og yderst rimelig husleje.
Želim da general Džouns bude poslat direktno do depoa sa naoružanjem gde ćemo se sastati.
General Jones og hans folk skal føres direkte til ammunitionslageret!
Mora da zna gde ćemo biti.
Han skal vide, hvor vi er.
Samo da pokupim par stvari, i gde ćemo se naći?
Jeg skal lige have fat i nogle ting og hvor skal vi mødes?
A moja najveća briga je to što mi stvaramo svet gde ćemo imati sjajne tehnologije ugrađene u zastarelo društvo koje podržava privreda koja protežira nejednakost umesto prilika.
Og min største bekymring er at vi skaber en verden hvor vi vil have strålende teknologier indlagt i en slags usselt samfund og støttet af en økonomi der skaber ulighed i stedet for muligheder.
Ali i tamo gde ćemo u ranom dobu videti epidemiju.
Men også hvor vi vil se udbruddet meget tidligt.
I rekoše im u Silomu u zemlji hananskoj govoreći: Gospod je zapovedio preko Mojsija da nam se daju gradovi gde ćemo živeti i podgradja njihova za stoku našu.
og talte således til dem i Silo i Kana'ans Land: "HERREN bød ved Moses, at der skulde gives os nogle Byer at bo i med tilhørende Græsmarker til vort Kvæg."
Nego hajde da otidemo na Jordan, pa da uzmemo onde svaki po brvno i načinimo onde mesto gde ćemo boraviti.
Vi vil gå til Jordan og hver fage en Bjælke og der indrette os et Rum, vi kan sidde i!"
Podignuvši, dakle, Isus oči, i videvši da mnoštvo naroda ide k Njemu, reče Filipu: Gde ćemo kupiti hleba da ovi jedu?
Da Jesus nu opløftede sine Øjne og så, at en stor Skare kom til ham, sagde han til Filip: "Hvor skulle vi købe Brød, for at disse kunne få noget at spise?"
2.0269370079041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Næste skridt bliver at lokke ham derop, når vi er klar til det. 